Mother’s Letter

Mio padre, tedesco, era un appassionato fotografo e cineamatore. Sua madre era rimasta vedova durante la Seconda Guerra Mondiale e viveva a Berlino. Era figlio unico e si trasferì in Giappone nel 1958. Lì ha realizzato decine di bobine di Super 8 e scattato migliaia di foto. Forse cercava di raccogliere impressioni da condividere con la madre in Germania, che non aveva mai potuto visitare il Giappone. Probabilmente ha elaborato le sue esperienze creando delle immagini. La totalità dell’archivio è diventata disponibile solo dopo la sua morte, permettendomi di scoprire i filmati utilizzati per questo film. Nessuno li vedeva da almeno 60 anni, e nemmeno mia madre giapponese, che pur appare spesso nelle riprese, aveva alcun ricordo del materiale.

— Sylvia Schedelbauer