Lecture by Niva Lorenzini
The time is upon us to switch roles. Transgressive and magmatic: Patrizia Vicinelli’s poetry
In the Stabat Mater hall, within the Biblioteca dell’Archiginnasio in Bologna, Niva Lorenzini, lecturer of Italian poetry of the XXth Century and amidst the most important scholars of Vicinelli’s works, will enact a lecture rebuilding and analyzing the oeuvre of the cutting-edge poet.
In Patrizia Vicinelli’s pages, a material flows throbbing and bursting beyond the edges of the page, straying to a gesturality and an orality which undergo a rhythm of death and rebirth, in endless transformation.
–Niva Lorenzini, preface to the volume Patrizia Vicinelli: Non sempre ricordano. Poesia, prosa, performance (curated by Cecilia Bello Minciacchi, Le Lettere, 2009).
Niva Lorenzini is lecturer of Italian poetry of the XXth Century and amidst the most important scholars of Vicinelli’s works, to whom dedicated several publications. Director from 2004 to 2007 of the DAMS degree course at the University of Bologna, and director from 2008 to 2011 of the Department of Italian Studies, she held lectures and conferences in many universities abroad. She is in the management committees of the Gramsci Institute in Bologna and the Associazione degli Italianisti (ADI). She is part of the editorial staff of many periodicals, including «Il verri». Her work includes La poesia: tecniche di ascolto. Ungaretti, Rosselli, Sereni, Zanzotto, Sanguineti, Porta (Manni, 2003); Dire il silenzio: la poesia di Andrea Zanzotto (Carocci, 2014); La poesia italiana del Novecento (Il Mulino, third edition, 2018).
The reservation is free but mandatory for each event. You can reserve your seat on Eventbrite.
To be granted access to the event, a Covid-19 Green Pass is required
Guest
Niva Lorenzini
When
03.09.2021, 17h30
Where
Stabat Mater Hall, Archiginnasio Library of Bologna
Guarda gli eventi correlati
array(53) {
["type"]=>
string(8) "standard"
["masonry_space"]=>
string(2) "no"
["pinterest_space"]=>
string(2) "no"
["hover_type"]=>
string(13) "default_hover"
["pinterest_hover_type"]=>
string(0) ""
["portfolio_loading_type"]=>
string(0) ""
["parallax_item_speed"]=>
string(3) "0.3"
["parallax_item_offset"]=>
string(1) "0"
["box_border"]=>
string(0) ""
["box_background_color"]=>
string(0) ""
["box_border_color"]=>
string(0) ""
["box_border_width"]=>
string(0) ""
["columns"]=>
string(1) "3"
["image_size"]=>
string(9) "landscape"
["order_by"]=>
string(8) "post__in"
["order"]=>
string(3) "ASC"
["number"]=>
string(2) "-1"
["filter"]=>
string(2) "no"
["filter_position"]=>
string(3) "top"
["filter_order_by"]=>
string(4) "name"
["disable_filter_title"]=>
string(2) "no"
["filter_title_text"]=>
string(0) ""
["filter_align"]=>
string(10) "left_align"
["disable_link"]=>
string(2) "no"
["lightbox"]=>
string(2) "no"
["show_like"]=>
string(2) "no"
["category"]=>
string(0) ""
["selected_projects"]=>
string(11) "692,757,770"
["show_load_more"]=>
string(3) "yes"
["title_tag"]=>
string(2) "h6"
["title_font_size"]=>
string(0) ""
["text_align"]=>
string(4) "left"
["row_height"]=>
string(0) ""
["justify_last_row"]=>
string(9) "nojustify"
["justify_threshold"]=>
float(0.75)
["edition"]=>
string(13) "edizione-2020"
["thisObject"]=>
object(Stockholm\Shortcodes\PortfolioList\PortfolioList)#10588 (1) {
["base":"Stockholm\Shortcodes\PortfolioList\PortfolioList":private]=>
string(14) "portfolio_list"
}
["portfolio_qode_like"]=>
string(3) "off"
["portfolio_list_hide_category"]=>
bool(false)
["portfolio_filter_class"]=>
string(17) "without_separator"
["filter_title"]=>
string(15) "Sort Portfolio:"
["_type_class"]=>
string(9) " standard"
["_portfolio_space_class"]=>
string(39) "portfolio_with_space portfolio_standard"
["_portfolio_masonry_with_space_class"]=>
string(0) ""
["_portfolio_masonry_class"]=>
string(0) ""
["_loading_class"]=>
string(0) ""
["filter_position_class"]=>
array(1) {
[0]=>
string(24) "qode-filter-position-top"
}
["thumb_size_class"]=>
string(25) "portfolio_landscape_image"
["portfolio_box_style"]=>
string(0) ""
["portfolio_description_class"]=>
string(16) " text_align_left"
["query_results"]=>
object(WP_Query)#15030 (59) {
["query"]=>
array(7) {
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["orderby"]=>
string(8) "post__in"
["order"]=>
string(3) "ASC"
["posts_per_page"]=>
string(2) "-1"
["paged"]=>
int(1)
["post__in"]=>
array(3) {
[0]=>
string(3) "692"
[1]=>
string(3) "757"
[2]=>
string(3) "770"
}
}
["query_vars"]=>
array(68) {
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["orderby"]=>
string(8) "post__in"
["order"]=>
string(0) ""
["posts_per_page"]=>
int(-1)
["paged"]=>
int(1)
["post__in"]=>
array(3) {
[0]=>
int(918)
[1]=>
int(907)
[2]=>
int(905)
}
["error"]=>
string(0) ""
["m"]=>
string(0) ""
["p"]=>
int(0)
["post_parent"]=>
string(0) ""
["subpost"]=>
string(0) ""
["subpost_id"]=>
string(0) ""
["attachment"]=>
string(0) ""
["attachment_id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(0) ""
["pagename"]=>
string(0) ""
["page_id"]=>
int(0)
["second"]=>
string(0) ""
["minute"]=>
string(0) ""
["hour"]=>
string(0) ""
["day"]=>
int(0)
["monthnum"]=>
int(0)
["year"]=>
int(0)
["w"]=>
int(0)
["category_name"]=>
string(0) ""
["tag"]=>
string(0) ""
["cat"]=>
string(0) ""
["tag_id"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(0) ""
["author_name"]=>
string(0) ""
["feed"]=>
string(0) ""
["tb"]=>
string(0) ""
["meta_key"]=>
string(0) ""
["meta_value"]=>
string(0) ""
["preview"]=>
string(0) ""
["s"]=>
string(0) ""
["sentence"]=>
string(0) ""
["title"]=>
string(0) ""
["fields"]=>
string(0) ""
["menu_order"]=>
string(0) ""
["embed"]=>
string(0) ""
["category__in"]=>
array(0) {
}
["category__not_in"]=>
array(0) {
}
["category__and"]=>
array(0) {
}
["post__not_in"]=>
array(0) {
}
["post_name__in"]=>
array(0) {
}
["tag__in"]=>
array(0) {
}
["tag__not_in"]=>
array(0) {
}
["tag__and"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__in"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__and"]=>
array(0) {
}
["post_parent__in"]=>
array(0) {
}
["post_parent__not_in"]=>
array(0) {
}
["author__in"]=>
array(0) {
}
["author__not_in"]=>
array(0) {
}
["tax_query"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["taxonomy"]=>
string(8) "language"
["field"]=>
string(16) "term_taxonomy_id"
["terms"]=>
int(42)
["operator"]=>
string(2) "IN"
}
}
["update_post_term_cache"]=>
bool(true)
["ignore_sticky_posts"]=>
bool(false)
["suppress_filters"]=>
bool(false)
["cache_results"]=>
bool(true)
["lazy_load_term_meta"]=>
bool(true)
["update_post_meta_cache"]=>
bool(true)
["nopaging"]=>
bool(true)
["comments_per_page"]=>
string(2) "50"
["no_found_rows"]=>
bool(false)
["taxonomy"]=>
string(8) "language"
["term_id"]=>
int(42)
}
["tax_query"]=>
object(WP_Tax_Query)#15008 (6) {
["queries"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["taxonomy"]=>
string(8) "language"
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
int(42)
}
["field"]=>
string(16) "term_taxonomy_id"
["operator"]=>
string(2) "IN"
["include_children"]=>
bool(true)
}
}
["relation"]=>
string(3) "AND"
["table_aliases":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(21) "aa_term_relationships"
}
["queried_terms"]=>
array(1) {
["language"]=>
array(2) {
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
int(42)
}
["field"]=>
string(16) "term_taxonomy_id"
}
}
["primary_table"]=>
string(8) "aa_posts"
["primary_id_column"]=>
string(2) "ID"
}
["meta_query"]=>
object(WP_Meta_Query)#15011 (9) {
["queries"]=>
array(0) {
}
["relation"]=>
NULL
["meta_table"]=>
NULL
["meta_id_column"]=>
NULL
["primary_table"]=>
NULL
["primary_id_column"]=>
NULL
["table_aliases":protected]=>
array(0) {
}
["clauses":protected]=>
array(0) {
}
["has_or_relation":protected]=>
bool(false)
}
["date_query"]=>
bool(false)
["request"]=>
string(372) "SELECT DISTINCT aa_posts.* FROM aa_posts LEFT JOIN aa_term_relationships ON (aa_posts.ID = aa_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND aa_posts.ID IN (918,907,905) AND (
aa_term_relationships.term_taxonomy_id IN (42)
) AND aa_posts.post_type = 'portfolio_page' AND ((aa_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY aa_posts.ID ORDER BY FIELD(aa_posts.ID,918,907,905) "
["posts"]=>
array(2) {
[0]=>
object(WP_Post)#14987 (24) {
["ID"]=>
int(918)
["post_author"]=>
string(1) "1"
["post_date"]=>
string(19) "2021-09-17 15:51:09"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2021-09-17 13:51:09"
["post_content"]=>
string(6921) "[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" background_animation="none" css_animation=""][vc_column][rev_slider slidertitle="Evento 01" alias="evento-01"][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
“There isn’t arrival there isn’t break there isn’t departure, but the relentless following”
Patrizia Vicinelli, I fondamenti dell’essere
Poet, performer, artist, experimental filmmaker from Bologna: thirty years after her demise, Archivio Aperto celebrates the poetry of Patrizia Vicinelli (1943-1991) with Patrizia Vicinelli - In transito, a composite project curated by Giulia Simi and dedicated to the rediscovery of her figure, with events, screenings, readings and exhibitions.
Opening event of the XIV edition of Archivio Aperto, Patrizia Vicinelli - In transito is starting Thursday 2nd September at the Teatro Comunale in Bologna, when her images, her voice and her words will meet live the trumpet of Paolo Fresu, one of the most renowned jazz musicians internationally. An original live sound addition during which there will be, for the first time in colours, the work Apotheosys of schizoid woman, a booklet of visual poetry made between 1969 and 1970 during her exile of the poetess in Morocco, and published in 1979 in black and white on the avantgarde magazine «Tau/ma», founded and directed by Mario Diacono e Claudio Parmiggiani. The booklet resurfaces thanks to an archival research which shed light upon 27 diapositives made with partner Gianni Castagnoli and extends in its multifaceted opulence of signs and materials: the graphic trait, the collage, the excerpt from newspapers, magazines, telegrams, medicine boxes all live with Vicinelli’s thoughts and family pictures.
The booklet weaves with never-seen images from the film archive of Home Movies - a Super8 film from the 1970s and an excerpt of the Non sempre ricordano (1987) video performance, both shot by Castagnoli - and Alberto Grifi’s pictures, preserved by association of the same name. It isn’t the first time that Vicinelli’s words and Fresu’s trumpet meet: the two of them made, in 1989, the show Majakovskij il Tredicesimo apostolo, a concert for voices and trumpet later published in a CD by label Cramp Records - extremely rare as of today.
Reservation is compulsory and seats are limited. You can buy your ticket on Vivaticket at this link. In person sale will take place on 2nd September only, at the Teatro Comunale of Bologna, starting at 18:00.[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
PATRIZIA VICINELLI – POSTER ART
From 31st August to 30th September, Vicinelli’s poetry will resonate even in the city spaces thanks to the collaboration with Cheap, independent of street-art promotion: in 19 notice boards scattered throughout the streets of Bologna, there will be posters with words and images excerpted from the author’s texts in the spirit of an in-transit poetry celebrating the epic and the ethics of the wayfaring dear to the poetess.
[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
PATRIZIA VICINELLI – MEETINGS
The festival will be structured in a series of meetings with those who knew Vicinelli's person and works closely. In the Stabat Mater hall within the Biblioteca dell’Archiginnasio, a lecture by Niva Lorenzini (3th September, 17:30), lecturer of Italian poetry of the XXth Century and amidst the most important scholars of the works by Vicinelli, and a meeting with Daniela Rossi and Jonida Prifti (22nd September, 17.30): the former curates the Di Versi In Versi festival, and followed
The series of meetings will end on the 26th September with the round table discussion in Villa Aldini, in collaboration with the “Patto per la lettura” of Bologna within the Inosservanza festival context, as curated by the theatre company Archivio Zeta: they will take part at the meeting, curated by Lorenzo Mari, translator and poet, and Beatrice Seligardi, comparative literature scholar, poet Alberto Masala and poetesses Loredana Magazzeni and Rosaria Lo Russo.[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]More info about the events and the booking methods will be available from Wednesday 25th August.[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
Patrizia Vicinelli – In transito
A Home Movies - Archivio Nazionale del Film di Famiglia project
In teh context of Archivio Aperto 2021 and Bologna Estate 2021, the programme sponsored and managed by Comune di Bologna and by Città metropolitana di Bologna - Destinazione Turistica.
With the support of the Bologna Municipality, Regione Emilia Romagna, MiC.
In collaboration with Comunicamente, Kiné, Cheap, Associazione Alberto Grifi, Patto per la Lettura, Inosservanza – Archivio Zeta, Istituto Parri.
With the contribution of Unipol, Coop Fond, Lavoropiù.[/vc_column_text][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]"
["post_title"]=>
string(67) "Opening Archivio Aperto 2021
Patrizia Vicinelli – In transito"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(63) "opening-archivio-aperto-2021-patrizia-vicinelli-in-transito-eng"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2021-09-17 15:51:09"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2021-09-17 13:51:09"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(66) "https://www.archivioaperto.it/?post_type=portfolio_page&p=918"
["menu_order"]=>
int(10)
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[1]=>
object(WP_Post)#14986 (24) {
["ID"]=>
int(905)
["post_author"]=>
string(1) "1"
["post_date"]=>
string(19) "2021-09-16 16:50:36"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2021-09-16 14:50:36"
["post_content"]=>
string(4538) "[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" background_animation="none" css_animation=""][vc_column][rev_slider slidertitle="Evento 01" alias="evento-01"][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]Sunday 26th September, 16:30 | Villa Aldini[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
They (Not) Always Remember. Round Table Discussion About Patrizia Vicinelli’s Poetry
In Villa Aldini, in collaboration with Patto per la Lettura di Bologna, within the Inosservanza festival curated by the Archivio Zeta theatre company, there is going to be a round table discussion to talk and think about the presence of Patrizia Vicinell’s work in the contemporary poetical context. The meeting is curated by Lorenzo Mari, poet and translator, and Beatrice Seligardi, comparative literature scholar, and will be attended by poets Loredana Magazzeni, Rosaria Lo Russo and Alberto Masala.
Lorenzo Mari lives and works in Bologna. He published some poetry books, among which Querencia (Oèdiopus, 2019) and Tarsia/Coro (Zacinto, 2021). He edited ZURITA. 4 poemi (Valigie Rosse, 2019; transl. Alberto Masala) by Chilean poet Raúl Zurita and translated Trilice by Peruvian poet César Vallejo (Argo, 2021).
Beatrice Seligardi is a comparative literature scholar and most of her interest lies in the relationship between literature and visual culture. She is the author of essays and articles, such as Lightfossil. Sentimento del tempo in fotografia e letteratura (Postmedia Books, 2020). She collaborated with the Cineteca di Bologna as an instructional tutor. Currently she is a university tutor at the University of Parma.
Rosaria Lo Russo, poet, performer, translator and essayist, was born in Florence, where she lives, in 1964. She teaches, reads, writes and criticizes her own and others’ poems - in this case, she rewrites them by performing: poetry is her art and her craft, her spiritual and material experience.
Loredana Magazzeni lives in Bologna and works in the gender studies, poetry and translation field. She published collections of poems and curated several sylloges about female poetry. She is part of the editorial staff of «Le Voci della Luna» and «Poesia condivisa in Poesia 2.0» literary magazines. She took part in poetry festivals in Rome, Trieste, Modena, Bologna. She is part of the group ‘98 di Poesia and collaborates with Libreria delle Donne and Biblioteca Italiana delle Donne in Bologna.
Alberto Masala, sardinian, lives in Bologna. He is a multilingual poet and writer. He was published in Italy, United States, France. He is in anthologies in Italy, France, Spain, Germany, Hungary, Russia, Albania, Bosnia, USA, Iraq. He is a translator (Kerouac, Ferlinghetti, Pey, Malina, Mereu, Hawad, Zurita). Over his career, beside directing artistic projects in Europe (Berlin, Amsterdam, Thessaloniki, Bologna, Sardinia), he took part in theatre, cinema, radio projects. He wrote musical works and collaborates with musicians from many parts of the world with whom he performs in live concerts.
The reservation is free but mandatory for each event. You can reserve your seat on Eventbrite.
To be granted access to the event, a Covid-19 Green Pass is required[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]"
["post_title"]=>
string(98) "They (Not) Always Remember.
Round Table Discussion About
Patrizia Vicinelli's Poetry"
["post_excerpt"]=>
string(145) "Una tavola rotonda per dialogare e riflettere sulla presenza dell’opera di Patrizia Vicinelli all’interno del contesto poetico contemporaneo."
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(74) "non-sempre-ricordano-tavola-rotonda-sulla-poesia-di-patrizia-vicinelli-eng"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2021-09-17 12:22:34"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2021-09-17 10:22:34"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(66) "https://www.archivioaperto.it/?post_type=portfolio_page&p=905"
["menu_order"]=>
int(1)
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
}
["post_count"]=>
int(2)
["current_post"]=>
int(-1)
["in_the_loop"]=>
bool(false)
["post"]=>
object(WP_Post)#14987 (24) {
["ID"]=>
int(918)
["post_author"]=>
string(1) "1"
["post_date"]=>
string(19) "2021-09-17 15:51:09"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2021-09-17 13:51:09"
["post_content"]=>
string(6921) "[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" background_animation="none" css_animation=""][vc_column][rev_slider slidertitle="Evento 01" alias="evento-01"][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
“There isn’t arrival there isn’t break there isn’t departure, but the relentless following”
Patrizia Vicinelli, I fondamenti dell’essere
Poet, performer, artist, experimental filmmaker from Bologna: thirty years after her demise, Archivio Aperto celebrates the poetry of Patrizia Vicinelli (1943-1991) with Patrizia Vicinelli - In transito, a composite project curated by Giulia Simi and dedicated to the rediscovery of her figure, with events, screenings, readings and exhibitions.
Opening event of the XIV edition of Archivio Aperto, Patrizia Vicinelli - In transito is starting Thursday 2nd September at the Teatro Comunale in Bologna, when her images, her voice and her words will meet live the trumpet of Paolo Fresu, one of the most renowned jazz musicians internationally. An original live sound addition during which there will be, for the first time in colours, the work Apotheosys of schizoid woman, a booklet of visual poetry made between 1969 and 1970 during her exile of the poetess in Morocco, and published in 1979 in black and white on the avantgarde magazine «Tau/ma», founded and directed by Mario Diacono e Claudio Parmiggiani. The booklet resurfaces thanks to an archival research which shed light upon 27 diapositives made with partner Gianni Castagnoli and extends in its multifaceted opulence of signs and materials: the graphic trait, the collage, the excerpt from newspapers, magazines, telegrams, medicine boxes all live with Vicinelli’s thoughts and family pictures.
The booklet weaves with never-seen images from the film archive of Home Movies - a Super8 film from the 1970s and an excerpt of the Non sempre ricordano (1987) video performance, both shot by Castagnoli - and Alberto Grifi’s pictures, preserved by association of the same name. It isn’t the first time that Vicinelli’s words and Fresu’s trumpet meet: the two of them made, in 1989, the show Majakovskij il Tredicesimo apostolo, a concert for voices and trumpet later published in a CD by label Cramp Records - extremely rare as of today.
Reservation is compulsory and seats are limited. You can buy your ticket on Vivaticket at this link. In person sale will take place on 2nd September only, at the Teatro Comunale of Bologna, starting at 18:00.[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
PATRIZIA VICINELLI – POSTER ART
From 31st August to 30th September, Vicinelli’s poetry will resonate even in the city spaces thanks to the collaboration with Cheap, independent of street-art promotion: in 19 notice boards scattered throughout the streets of Bologna, there will be posters with words and images excerpted from the author’s texts in the spirit of an in-transit poetry celebrating the epic and the ethics of the wayfaring dear to the poetess.
[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
PATRIZIA VICINELLI – MEETINGS
The festival will be structured in a series of meetings with those who knew Vicinelli's person and works closely. In the Stabat Mater hall within the Biblioteca dell’Archiginnasio, a lecture by Niva Lorenzini (3th September, 17:30), lecturer of Italian poetry of the XXth Century and amidst the most important scholars of the works by Vicinelli, and a meeting with Daniela Rossi and Jonida Prifti (22nd September, 17.30): the former curates the Di Versi In Versi festival, and followed
The series of meetings will end on the 26th September with the round table discussion in Villa Aldini, in collaboration with the “Patto per la lettura” of Bologna within the Inosservanza festival context, as curated by the theatre company Archivio Zeta: they will take part at the meeting, curated by Lorenzo Mari, translator and poet, and Beatrice Seligardi, comparative literature scholar, poet Alberto Masala and poetesses Loredana Magazzeni and Rosaria Lo Russo.[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]More info about the events and the booking methods will be available from Wednesday 25th August.[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
Patrizia Vicinelli – In transito
A Home Movies - Archivio Nazionale del Film di Famiglia project
In teh context of Archivio Aperto 2021 and Bologna Estate 2021, the programme sponsored and managed by Comune di Bologna and by Città metropolitana di Bologna - Destinazione Turistica.
With the support of the Bologna Municipality, Regione Emilia Romagna, MiC.
In collaboration with Comunicamente, Kiné, Cheap, Associazione Alberto Grifi, Patto per la Lettura, Inosservanza – Archivio Zeta, Istituto Parri.
With the contribution of Unipol, Coop Fond, Lavoropiù.[/vc_column_text][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]"
["post_title"]=>
string(67) "Opening Archivio Aperto 2021
Patrizia Vicinelli – In transito"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(63) "opening-archivio-aperto-2021-patrizia-vicinelli-in-transito-eng"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2021-09-17 15:51:09"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2021-09-17 13:51:09"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(66) "https://www.archivioaperto.it/?post_type=portfolio_page&p=918"
["menu_order"]=>
int(10)
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
["comment_count"]=>
int(0)
["current_comment"]=>
int(-1)
["found_posts"]=>
int(2)
["max_num_pages"]=>
int(0)
["max_num_comment_pages"]=>
int(0)
["is_single"]=>
bool(false)
["is_preview"]=>
bool(false)
["is_page"]=>
bool(false)
["is_archive"]=>
bool(true)
["is_date"]=>
bool(false)
["is_year"]=>
bool(false)
["is_month"]=>
bool(false)
["is_day"]=>
bool(false)
["is_time"]=>
bool(false)
["is_author"]=>
bool(false)
["is_category"]=>
bool(false)
["is_tag"]=>
bool(false)
["is_tax"]=>
bool(false)
["is_search"]=>
bool(false)
["is_feed"]=>
bool(false)
["is_comment_feed"]=>
bool(false)
["is_trackback"]=>
bool(false)
["is_home"]=>
bool(false)
["is_privacy_policy"]=>
bool(false)
["is_404"]=>
bool(false)
["is_embed"]=>
bool(false)
["is_paged"]=>
bool(false)
["is_admin"]=>
bool(false)
["is_attachment"]=>
bool(false)
["is_singular"]=>
bool(false)
["is_robots"]=>
bool(false)
["is_favicon"]=>
bool(false)
["is_posts_page"]=>
bool(false)
["is_post_type_archive"]=>
bool(true)
["query_vars_hash":"WP_Query":private]=>
string(32) "8f5976714ebf64f4dfacc4e48e26c76e"
["query_vars_changed":"WP_Query":private]=>
bool(true)
["thumbnails_cached"]=>
bool(false)
["allow_query_attachment_by_filename":protected]=>
bool(false)
["stopwords":"WP_Query":private]=>
NULL
["compat_fields":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(15) "query_vars_hash"
[1]=>
string(18) "query_vars_changed"
}
["compat_methods":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(16) "init_query_flags"
[1]=>
string(15) "parse_tax_query"
}
["tribe_is_event"]=>
bool(false)
["tribe_is_multi_posttype"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_category"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_venue"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_organizer"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_query"]=>
bool(false)
["tribe_is_past"]=>
bool(false)
}
["slug_list_"]=>
string(20) "pretty_photo_gallery"
["title"]=>
string(25) "Lecture by Niva Lorenzini"
}
Opening Archivio Aperto 2021
They (Not) Always Remember.
Round Table Discussion About
Patrizia Vicinelli’s Poetry
Una tavola rotonda per dialogare e riflettere sulla presenza dell’opera di Patrizia Vicinelli all’interno del contesto poetico contemporaneo.
In Patrizia Vicinelli 26.09 / 26.09.2021array(54) {
["type"]=>
string(8) "standard"
["masonry_space"]=>
string(2) "no"
["pinterest_space"]=>
string(2) "no"
["hover_type"]=>
string(13) "default_hover"
["pinterest_hover_type"]=>
string(0) ""
["portfolio_loading_type"]=>
string(0) ""
["parallax_item_speed"]=>
string(3) "0.3"
["parallax_item_offset"]=>
string(1) "0"
["box_border"]=>
string(0) ""
["box_background_color"]=>
string(0) ""
["box_border_color"]=>
string(0) ""
["box_border_width"]=>
string(0) ""
["columns"]=>
string(1) "3"
["image_size"]=>
string(9) "landscape"
["order_by"]=>
string(8) "post__in"
["order"]=>
string(3) "ASC"
["number"]=>
string(2) "-1"
["filter"]=>
string(2) "no"
["filter_position"]=>
string(3) "top"
["filter_order_by"]=>
string(4) "name"
["disable_filter_title"]=>
string(2) "no"
["filter_title_text"]=>
string(0) ""
["filter_align"]=>
string(10) "left_align"
["disable_link"]=>
string(2) "no"
["lightbox"]=>
string(2) "no"
["show_like"]=>
string(2) "no"
["category"]=>
string(0) ""
["selected_projects"]=>
string(11) "692,757,770"
["show_load_more"]=>
string(3) "yes"
["title_tag"]=>
string(2) "h6"
["title_font_size"]=>
string(0) ""
["text_align"]=>
string(4) "left"
["row_height"]=>
string(0) ""
["justify_last_row"]=>
string(9) "nojustify"
["justify_threshold"]=>
float(0.75)
["edition"]=>
string(13) "edizione-2020"
["thisObject"]=>
object(Stockholm\Shortcodes\PortfolioList\PortfolioList)#10588 (1) {
["base":"Stockholm\Shortcodes\PortfolioList\PortfolioList":private]=>
string(14) "portfolio_list"
}
["portfolio_qode_like"]=>
string(3) "off"
["portfolio_list_hide_category"]=>
bool(false)
["portfolio_filter_class"]=>
string(17) "without_separator"
["filter_title"]=>
string(15) "Sort Portfolio:"
["_type_class"]=>
string(9) " standard"
["_portfolio_space_class"]=>
string(39) "portfolio_with_space portfolio_standard"
["_portfolio_masonry_with_space_class"]=>
string(0) ""
["_portfolio_masonry_class"]=>
string(0) ""
["_loading_class"]=>
string(0) ""
["filter_position_class"]=>
array(1) {
[0]=>
string(24) "qode-filter-position-top"
}
["thumb_size_class"]=>
string(25) "portfolio_landscape_image"
["portfolio_box_style"]=>
string(0) ""
["portfolio_description_class"]=>
string(16) " text_align_left"
["query_results"]=>
object(WP_Query)#15030 (59) {
["query"]=>
array(7) {
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["orderby"]=>
string(8) "post__in"
["order"]=>
string(3) "ASC"
["posts_per_page"]=>
string(2) "-1"
["paged"]=>
int(1)
["post__in"]=>
array(3) {
[0]=>
string(3) "692"
[1]=>
string(3) "757"
[2]=>
string(3) "770"
}
}
["query_vars"]=>
array(68) {
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["orderby"]=>
string(8) "post__in"
["order"]=>
string(0) ""
["posts_per_page"]=>
int(-1)
["paged"]=>
int(1)
["post__in"]=>
array(3) {
[0]=>
int(918)
[1]=>
int(907)
[2]=>
int(905)
}
["error"]=>
string(0) ""
["m"]=>
string(0) ""
["p"]=>
int(0)
["post_parent"]=>
string(0) ""
["subpost"]=>
string(0) ""
["subpost_id"]=>
string(0) ""
["attachment"]=>
string(0) ""
["attachment_id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(0) ""
["pagename"]=>
string(0) ""
["page_id"]=>
int(0)
["second"]=>
string(0) ""
["minute"]=>
string(0) ""
["hour"]=>
string(0) ""
["day"]=>
int(0)
["monthnum"]=>
int(0)
["year"]=>
int(0)
["w"]=>
int(0)
["category_name"]=>
string(0) ""
["tag"]=>
string(0) ""
["cat"]=>
string(0) ""
["tag_id"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(0) ""
["author_name"]=>
string(0) ""
["feed"]=>
string(0) ""
["tb"]=>
string(0) ""
["meta_key"]=>
string(0) ""
["meta_value"]=>
string(0) ""
["preview"]=>
string(0) ""
["s"]=>
string(0) ""
["sentence"]=>
string(0) ""
["title"]=>
string(0) ""
["fields"]=>
string(0) ""
["menu_order"]=>
string(0) ""
["embed"]=>
string(0) ""
["category__in"]=>
array(0) {
}
["category__not_in"]=>
array(0) {
}
["category__and"]=>
array(0) {
}
["post__not_in"]=>
array(0) {
}
["post_name__in"]=>
array(0) {
}
["tag__in"]=>
array(0) {
}
["tag__not_in"]=>
array(0) {
}
["tag__and"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__in"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__and"]=>
array(0) {
}
["post_parent__in"]=>
array(0) {
}
["post_parent__not_in"]=>
array(0) {
}
["author__in"]=>
array(0) {
}
["author__not_in"]=>
array(0) {
}
["tax_query"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["taxonomy"]=>
string(8) "language"
["field"]=>
string(16) "term_taxonomy_id"
["terms"]=>
int(42)
["operator"]=>
string(2) "IN"
}
}
["update_post_term_cache"]=>
bool(true)
["ignore_sticky_posts"]=>
bool(false)
["suppress_filters"]=>
bool(false)
["cache_results"]=>
bool(true)
["lazy_load_term_meta"]=>
bool(true)
["update_post_meta_cache"]=>
bool(true)
["nopaging"]=>
bool(true)
["comments_per_page"]=>
string(2) "50"
["no_found_rows"]=>
bool(false)
["taxonomy"]=>
string(8) "language"
["term_id"]=>
int(42)
}
["tax_query"]=>
object(WP_Tax_Query)#15008 (6) {
["queries"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["taxonomy"]=>
string(8) "language"
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
int(42)
}
["field"]=>
string(16) "term_taxonomy_id"
["operator"]=>
string(2) "IN"
["include_children"]=>
bool(true)
}
}
["relation"]=>
string(3) "AND"
["table_aliases":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(21) "aa_term_relationships"
}
["queried_terms"]=>
array(1) {
["language"]=>
array(2) {
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
int(42)
}
["field"]=>
string(16) "term_taxonomy_id"
}
}
["primary_table"]=>
string(8) "aa_posts"
["primary_id_column"]=>
string(2) "ID"
}
["meta_query"]=>
object(WP_Meta_Query)#15011 (9) {
["queries"]=>
array(0) {
}
["relation"]=>
NULL
["meta_table"]=>
NULL
["meta_id_column"]=>
NULL
["primary_table"]=>
NULL
["primary_id_column"]=>
NULL
["table_aliases":protected]=>
array(0) {
}
["clauses":protected]=>
array(0) {
}
["has_or_relation":protected]=>
bool(false)
}
["date_query"]=>
bool(false)
["request"]=>
string(372) "SELECT DISTINCT aa_posts.* FROM aa_posts LEFT JOIN aa_term_relationships ON (aa_posts.ID = aa_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND aa_posts.ID IN (918,907,905) AND (
aa_term_relationships.term_taxonomy_id IN (42)
) AND aa_posts.post_type = 'portfolio_page' AND ((aa_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY aa_posts.ID ORDER BY FIELD(aa_posts.ID,918,907,905) "
["posts"]=>
array(2) {
[0]=>
object(WP_Post)#14987 (24) {
["ID"]=>
int(918)
["post_author"]=>
string(1) "1"
["post_date"]=>
string(19) "2021-09-17 15:51:09"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2021-09-17 13:51:09"
["post_content"]=>
string(6921) "[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" background_animation="none" css_animation=""][vc_column][rev_slider slidertitle="Evento 01" alias="evento-01"][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
“There isn’t arrival there isn’t break there isn’t departure, but the relentless following”
Patrizia Vicinelli, I fondamenti dell’essere
Poet, performer, artist, experimental filmmaker from Bologna: thirty years after her demise, Archivio Aperto celebrates the poetry of Patrizia Vicinelli (1943-1991) with Patrizia Vicinelli - In transito, a composite project curated by Giulia Simi and dedicated to the rediscovery of her figure, with events, screenings, readings and exhibitions.
Opening event of the XIV edition of Archivio Aperto, Patrizia Vicinelli - In transito is starting Thursday 2nd September at the Teatro Comunale in Bologna, when her images, her voice and her words will meet live the trumpet of Paolo Fresu, one of the most renowned jazz musicians internationally. An original live sound addition during which there will be, for the first time in colours, the work Apotheosys of schizoid woman, a booklet of visual poetry made between 1969 and 1970 during her exile of the poetess in Morocco, and published in 1979 in black and white on the avantgarde magazine «Tau/ma», founded and directed by Mario Diacono e Claudio Parmiggiani. The booklet resurfaces thanks to an archival research which shed light upon 27 diapositives made with partner Gianni Castagnoli and extends in its multifaceted opulence of signs and materials: the graphic trait, the collage, the excerpt from newspapers, magazines, telegrams, medicine boxes all live with Vicinelli’s thoughts and family pictures.
The booklet weaves with never-seen images from the film archive of Home Movies - a Super8 film from the 1970s and an excerpt of the Non sempre ricordano (1987) video performance, both shot by Castagnoli - and Alberto Grifi’s pictures, preserved by association of the same name. It isn’t the first time that Vicinelli’s words and Fresu’s trumpet meet: the two of them made, in 1989, the show Majakovskij il Tredicesimo apostolo, a concert for voices and trumpet later published in a CD by label Cramp Records - extremely rare as of today.
Reservation is compulsory and seats are limited. You can buy your ticket on Vivaticket at this link. In person sale will take place on 2nd September only, at the Teatro Comunale of Bologna, starting at 18:00.[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
PATRIZIA VICINELLI – POSTER ART
From 31st August to 30th September, Vicinelli’s poetry will resonate even in the city spaces thanks to the collaboration with Cheap, independent of street-art promotion: in 19 notice boards scattered throughout the streets of Bologna, there will be posters with words and images excerpted from the author’s texts in the spirit of an in-transit poetry celebrating the epic and the ethics of the wayfaring dear to the poetess.
[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
PATRIZIA VICINELLI – MEETINGS
The festival will be structured in a series of meetings with those who knew Vicinelli's person and works closely. In the Stabat Mater hall within the Biblioteca dell’Archiginnasio, a lecture by Niva Lorenzini (3th September, 17:30), lecturer of Italian poetry of the XXth Century and amidst the most important scholars of the works by Vicinelli, and a meeting with Daniela Rossi and Jonida Prifti (22nd September, 17.30): the former curates the Di Versi In Versi festival, and followed
The series of meetings will end on the 26th September with the round table discussion in Villa Aldini, in collaboration with the “Patto per la lettura” of Bologna within the Inosservanza festival context, as curated by the theatre company Archivio Zeta: they will take part at the meeting, curated by Lorenzo Mari, translator and poet, and Beatrice Seligardi, comparative literature scholar, poet Alberto Masala and poetesses Loredana Magazzeni and Rosaria Lo Russo.[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]More info about the events and the booking methods will be available from Wednesday 25th August.[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
Patrizia Vicinelli – In transito
A Home Movies - Archivio Nazionale del Film di Famiglia project
In teh context of Archivio Aperto 2021 and Bologna Estate 2021, the programme sponsored and managed by Comune di Bologna and by Città metropolitana di Bologna - Destinazione Turistica.
With the support of the Bologna Municipality, Regione Emilia Romagna, MiC.
In collaboration with Comunicamente, Kiné, Cheap, Associazione Alberto Grifi, Patto per la Lettura, Inosservanza – Archivio Zeta, Istituto Parri.
With the contribution of Unipol, Coop Fond, Lavoropiù.[/vc_column_text][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]"
["post_title"]=>
string(67) "Opening Archivio Aperto 2021
Patrizia Vicinelli – In transito"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(63) "opening-archivio-aperto-2021-patrizia-vicinelli-in-transito-eng"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2021-09-17 15:51:09"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2021-09-17 13:51:09"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(66) "https://www.archivioaperto.it/?post_type=portfolio_page&p=918"
["menu_order"]=>
int(10)
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[1]=>
object(WP_Post)#14986 (24) {
["ID"]=>
int(905)
["post_author"]=>
string(1) "1"
["post_date"]=>
string(19) "2021-09-16 16:50:36"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2021-09-16 14:50:36"
["post_content"]=>
string(4538) "[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" background_animation="none" css_animation=""][vc_column][rev_slider slidertitle="Evento 01" alias="evento-01"][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]Sunday 26th September, 16:30 | Villa Aldini[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
They (Not) Always Remember. Round Table Discussion About Patrizia Vicinelli’s Poetry
In Villa Aldini, in collaboration with Patto per la Lettura di Bologna, within the Inosservanza festival curated by the Archivio Zeta theatre company, there is going to be a round table discussion to talk and think about the presence of Patrizia Vicinell’s work in the contemporary poetical context. The meeting is curated by Lorenzo Mari, poet and translator, and Beatrice Seligardi, comparative literature scholar, and will be attended by poets Loredana Magazzeni, Rosaria Lo Russo and Alberto Masala.
Lorenzo Mari lives and works in Bologna. He published some poetry books, among which Querencia (Oèdiopus, 2019) and Tarsia/Coro (Zacinto, 2021). He edited ZURITA. 4 poemi (Valigie Rosse, 2019; transl. Alberto Masala) by Chilean poet Raúl Zurita and translated Trilice by Peruvian poet César Vallejo (Argo, 2021).
Beatrice Seligardi is a comparative literature scholar and most of her interest lies in the relationship between literature and visual culture. She is the author of essays and articles, such as Lightfossil. Sentimento del tempo in fotografia e letteratura (Postmedia Books, 2020). She collaborated with the Cineteca di Bologna as an instructional tutor. Currently she is a university tutor at the University of Parma.
Rosaria Lo Russo, poet, performer, translator and essayist, was born in Florence, where she lives, in 1964. She teaches, reads, writes and criticizes her own and others’ poems - in this case, she rewrites them by performing: poetry is her art and her craft, her spiritual and material experience.
Loredana Magazzeni lives in Bologna and works in the gender studies, poetry and translation field. She published collections of poems and curated several sylloges about female poetry. She is part of the editorial staff of «Le Voci della Luna» and «Poesia condivisa in Poesia 2.0» literary magazines. She took part in poetry festivals in Rome, Trieste, Modena, Bologna. She is part of the group ‘98 di Poesia and collaborates with Libreria delle Donne and Biblioteca Italiana delle Donne in Bologna.
Alberto Masala, sardinian, lives in Bologna. He is a multilingual poet and writer. He was published in Italy, United States, France. He is in anthologies in Italy, France, Spain, Germany, Hungary, Russia, Albania, Bosnia, USA, Iraq. He is a translator (Kerouac, Ferlinghetti, Pey, Malina, Mereu, Hawad, Zurita). Over his career, beside directing artistic projects in Europe (Berlin, Amsterdam, Thessaloniki, Bologna, Sardinia), he took part in theatre, cinema, radio projects. He wrote musical works and collaborates with musicians from many parts of the world with whom he performs in live concerts.
The reservation is free but mandatory for each event. You can reserve your seat on Eventbrite.
To be granted access to the event, a Covid-19 Green Pass is required[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]"
["post_title"]=>
string(98) "They (Not) Always Remember.
Round Table Discussion About
Patrizia Vicinelli's Poetry"
["post_excerpt"]=>
string(145) "Una tavola rotonda per dialogare e riflettere sulla presenza dell’opera di Patrizia Vicinelli all’interno del contesto poetico contemporaneo."
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(74) "non-sempre-ricordano-tavola-rotonda-sulla-poesia-di-patrizia-vicinelli-eng"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2021-09-17 12:22:34"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2021-09-17 10:22:34"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(66) "https://www.archivioaperto.it/?post_type=portfolio_page&p=905"
["menu_order"]=>
int(1)
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
}
["post_count"]=>
int(2)
["current_post"]=>
int(-1)
["in_the_loop"]=>
bool(false)
["post"]=>
object(WP_Post)#14987 (24) {
["ID"]=>
int(918)
["post_author"]=>
string(1) "1"
["post_date"]=>
string(19) "2021-09-17 15:51:09"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2021-09-17 13:51:09"
["post_content"]=>
string(6921) "[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" background_animation="none" css_animation=""][vc_column][rev_slider slidertitle="Evento 01" alias="evento-01"][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
“There isn’t arrival there isn’t break there isn’t departure, but the relentless following”
Patrizia Vicinelli, I fondamenti dell’essere
Poet, performer, artist, experimental filmmaker from Bologna: thirty years after her demise, Archivio Aperto celebrates the poetry of Patrizia Vicinelli (1943-1991) with Patrizia Vicinelli - In transito, a composite project curated by Giulia Simi and dedicated to the rediscovery of her figure, with events, screenings, readings and exhibitions.
Opening event of the XIV edition of Archivio Aperto, Patrizia Vicinelli - In transito is starting Thursday 2nd September at the Teatro Comunale in Bologna, when her images, her voice and her words will meet live the trumpet of Paolo Fresu, one of the most renowned jazz musicians internationally. An original live sound addition during which there will be, for the first time in colours, the work Apotheosys of schizoid woman, a booklet of visual poetry made between 1969 and 1970 during her exile of the poetess in Morocco, and published in 1979 in black and white on the avantgarde magazine «Tau/ma», founded and directed by Mario Diacono e Claudio Parmiggiani. The booklet resurfaces thanks to an archival research which shed light upon 27 diapositives made with partner Gianni Castagnoli and extends in its multifaceted opulence of signs and materials: the graphic trait, the collage, the excerpt from newspapers, magazines, telegrams, medicine boxes all live with Vicinelli’s thoughts and family pictures.
The booklet weaves with never-seen images from the film archive of Home Movies - a Super8 film from the 1970s and an excerpt of the Non sempre ricordano (1987) video performance, both shot by Castagnoli - and Alberto Grifi’s pictures, preserved by association of the same name. It isn’t the first time that Vicinelli’s words and Fresu’s trumpet meet: the two of them made, in 1989, the show Majakovskij il Tredicesimo apostolo, a concert for voices and trumpet later published in a CD by label Cramp Records - extremely rare as of today.
Reservation is compulsory and seats are limited. You can buy your ticket on Vivaticket at this link. In person sale will take place on 2nd September only, at the Teatro Comunale of Bologna, starting at 18:00.[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
PATRIZIA VICINELLI – POSTER ART
From 31st August to 30th September, Vicinelli’s poetry will resonate even in the city spaces thanks to the collaboration with Cheap, independent of street-art promotion: in 19 notice boards scattered throughout the streets of Bologna, there will be posters with words and images excerpted from the author’s texts in the spirit of an in-transit poetry celebrating the epic and the ethics of the wayfaring dear to the poetess.
[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
PATRIZIA VICINELLI – MEETINGS
The festival will be structured in a series of meetings with those who knew Vicinelli's person and works closely. In the Stabat Mater hall within the Biblioteca dell’Archiginnasio, a lecture by Niva Lorenzini (3th September, 17:30), lecturer of Italian poetry of the XXth Century and amidst the most important scholars of the works by Vicinelli, and a meeting with Daniela Rossi and Jonida Prifti (22nd September, 17.30): the former curates the Di Versi In Versi festival, and followed
The series of meetings will end on the 26th September with the round table discussion in Villa Aldini, in collaboration with the “Patto per la lettura” of Bologna within the Inosservanza festival context, as curated by the theatre company Archivio Zeta: they will take part at the meeting, curated by Lorenzo Mari, translator and poet, and Beatrice Seligardi, comparative literature scholar, poet Alberto Masala and poetesses Loredana Magazzeni and Rosaria Lo Russo.[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]More info about the events and the booking methods will be available from Wednesday 25th August.[/vc_column_text][vc_empty_space height="50px"][vc_column_text]
Patrizia Vicinelli – In transito
A Home Movies - Archivio Nazionale del Film di Famiglia project
In teh context of Archivio Aperto 2021 and Bologna Estate 2021, the programme sponsored and managed by Comune di Bologna and by Città metropolitana di Bologna - Destinazione Turistica.
With the support of the Bologna Municipality, Regione Emilia Romagna, MiC.
In collaboration with Comunicamente, Kiné, Cheap, Associazione Alberto Grifi, Patto per la Lettura, Inosservanza – Archivio Zeta, Istituto Parri.
With the contribution of Unipol, Coop Fond, Lavoropiù.[/vc_column_text][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]"
["post_title"]=>
string(67) "Opening Archivio Aperto 2021
Patrizia Vicinelli – In transito"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(63) "opening-archivio-aperto-2021-patrizia-vicinelli-in-transito-eng"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2021-09-17 15:51:09"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2021-09-17 13:51:09"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(66) "https://www.archivioaperto.it/?post_type=portfolio_page&p=918"
["menu_order"]=>
int(10)
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
["comment_count"]=>
int(0)
["current_comment"]=>
int(-1)
["found_posts"]=>
int(2)
["max_num_pages"]=>
int(0)
["max_num_comment_pages"]=>
int(0)
["is_single"]=>
bool(false)
["is_preview"]=>
bool(false)
["is_page"]=>
bool(false)
["is_archive"]=>
bool(true)
["is_date"]=>
bool(false)
["is_year"]=>
bool(false)
["is_month"]=>
bool(false)
["is_day"]=>
bool(false)
["is_time"]=>
bool(false)
["is_author"]=>
bool(false)
["is_category"]=>
bool(false)
["is_tag"]=>
bool(false)
["is_tax"]=>
bool(false)
["is_search"]=>
bool(false)
["is_feed"]=>
bool(false)
["is_comment_feed"]=>
bool(false)
["is_trackback"]=>
bool(false)
["is_home"]=>
bool(false)
["is_privacy_policy"]=>
bool(false)
["is_404"]=>
bool(false)
["is_embed"]=>
bool(false)
["is_paged"]=>
bool(false)
["is_admin"]=>
bool(false)
["is_attachment"]=>
bool(false)
["is_singular"]=>
bool(false)
["is_robots"]=>
bool(false)
["is_favicon"]=>
bool(false)
["is_posts_page"]=>
bool(false)
["is_post_type_archive"]=>
bool(true)
["query_vars_hash":"WP_Query":private]=>
string(32) "8f5976714ebf64f4dfacc4e48e26c76e"
["query_vars_changed":"WP_Query":private]=>
bool(true)
["thumbnails_cached"]=>
bool(false)
["allow_query_attachment_by_filename":protected]=>
bool(false)
["stopwords":"WP_Query":private]=>
NULL
["compat_fields":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(15) "query_vars_hash"
[1]=>
string(18) "query_vars_changed"
}
["compat_methods":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(16) "init_query_flags"
[1]=>
string(15) "parse_tax_query"
}
["tribe_is_event"]=>
bool(false)
["tribe_is_multi_posttype"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_category"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_venue"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_organizer"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_query"]=>
bool(false)
["tribe_is_past"]=>
bool(false)
}
["slug_list_"]=>
string(20) "pretty_photo_gallery"
["title"]=>
string(25) "Lecture by Niva Lorenzini"
["item_classes"]=>
array(1) {
[0]=>
string(22) "portfolio_category_144"
}
}