array(53) {
["type"]=>
string(8) "standard"
["masonry_space"]=>
string(2) "no"
["pinterest_space"]=>
string(2) "no"
["hover_type"]=>
string(13) "default_hover"
["pinterest_hover_type"]=>
string(0) ""
["portfolio_loading_type"]=>
string(0) ""
["parallax_item_speed"]=>
string(3) "0.3"
["parallax_item_offset"]=>
string(1) "0"
["box_border"]=>
string(0) ""
["box_background_color"]=>
string(0) ""
["box_border_color"]=>
string(0) ""
["box_border_width"]=>
string(0) ""
["columns"]=>
string(1) "3"
["image_size"]=>
string(9) "landscape"
["order_by"]=>
string(8) "post__in"
["order"]=>
string(3) "ASC"
["number"]=>
string(2) "-1"
["filter"]=>
string(2) "no"
["filter_position"]=>
string(3) "top"
["filter_order_by"]=>
string(4) "name"
["disable_filter_title"]=>
string(2) "no"
["filter_title_text"]=>
string(0) ""
["filter_align"]=>
string(10) "left_align"
["disable_link"]=>
string(2) "no"
["lightbox"]=>
string(2) "no"
["show_like"]=>
string(2) "no"
["category"]=>
string(0) ""
["selected_projects"]=>
string(9) "1571,1607"
["show_load_more"]=>
string(3) "yes"
["title_tag"]=>
string(2) "h6"
["title_font_size"]=>
string(0) ""
["text_align"]=>
string(4) "left"
["row_height"]=>
string(0) ""
["justify_last_row"]=>
string(9) "nojustify"
["justify_threshold"]=>
float(0.75)
["edition"]=>
string(13) "edizione-2020"
["thisObject"]=>
object(Stockholm\Shortcodes\PortfolioList\PortfolioList)#11179 (1) {
["base":"Stockholm\Shortcodes\PortfolioList\PortfolioList":private]=>
string(14) "portfolio_list"
}
["portfolio_qode_like"]=>
string(3) "off"
["portfolio_list_hide_category"]=>
bool(false)
["portfolio_filter_class"]=>
string(17) "without_separator"
["filter_title"]=>
string(15) "Sort Portfolio:"
["_type_class"]=>
string(9) " standard"
["_portfolio_space_class"]=>
string(39) "portfolio_with_space portfolio_standard"
["_portfolio_masonry_with_space_class"]=>
string(0) ""
["_portfolio_masonry_class"]=>
string(0) ""
["_loading_class"]=>
string(0) ""
["filter_position_class"]=>
array(1) {
[0]=>
string(24) "qode-filter-position-top"
}
["thumb_size_class"]=>
string(25) "portfolio_landscape_image"
["portfolio_box_style"]=>
string(0) ""
["portfolio_description_class"]=>
string(16) " text_align_left"
["query_results"]=>
object(WP_Query)#16844 (59) {
["query"]=>
array(7) {
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["orderby"]=>
string(8) "post__in"
["order"]=>
string(3) "ASC"
["posts_per_page"]=>
string(2) "-1"
["paged"]=>
int(1)
["post__in"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "1571"
[1]=>
string(4) "1607"
}
}
["query_vars"]=>
array(68) {
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["orderby"]=>
string(8) "post__in"
["order"]=>
string(0) ""
["posts_per_page"]=>
int(-1)
["paged"]=>
int(1)
["post__in"]=>
array(2) {
[0]=>
int(1571)
[1]=>
int(1607)
}
["error"]=>
string(0) ""
["m"]=>
string(0) ""
["p"]=>
int(0)
["post_parent"]=>
string(0) ""
["subpost"]=>
string(0) ""
["subpost_id"]=>
string(0) ""
["attachment"]=>
string(0) ""
["attachment_id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(0) ""
["pagename"]=>
string(0) ""
["page_id"]=>
int(0)
["second"]=>
string(0) ""
["minute"]=>
string(0) ""
["hour"]=>
string(0) ""
["day"]=>
int(0)
["monthnum"]=>
int(0)
["year"]=>
int(0)
["w"]=>
int(0)
["category_name"]=>
string(0) ""
["tag"]=>
string(0) ""
["cat"]=>
string(0) ""
["tag_id"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(0) ""
["author_name"]=>
string(0) ""
["feed"]=>
string(0) ""
["tb"]=>
string(0) ""
["meta_key"]=>
string(0) ""
["meta_value"]=>
string(0) ""
["preview"]=>
string(0) ""
["s"]=>
string(0) ""
["sentence"]=>
string(0) ""
["title"]=>
string(0) ""
["fields"]=>
string(0) ""
["menu_order"]=>
string(0) ""
["embed"]=>
string(0) ""
["category__in"]=>
array(0) {
}
["category__not_in"]=>
array(0) {
}
["category__and"]=>
array(0) {
}
["post__not_in"]=>
array(0) {
}
["post_name__in"]=>
array(0) {
}
["tag__in"]=>
array(0) {
}
["tag__not_in"]=>
array(0) {
}
["tag__and"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__in"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__and"]=>
array(0) {
}
["post_parent__in"]=>
array(0) {
}
["post_parent__not_in"]=>
array(0) {
}
["author__in"]=>
array(0) {
}
["author__not_in"]=>
array(0) {
}
["tax_query"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["taxonomy"]=>
string(8) "language"
["field"]=>
string(16) "term_taxonomy_id"
["terms"]=>
int(39)
["operator"]=>
string(2) "IN"
}
}
["update_post_term_cache"]=>
bool(true)
["ignore_sticky_posts"]=>
bool(false)
["suppress_filters"]=>
bool(false)
["cache_results"]=>
bool(true)
["lazy_load_term_meta"]=>
bool(true)
["update_post_meta_cache"]=>
bool(true)
["nopaging"]=>
bool(true)
["comments_per_page"]=>
string(2) "50"
["no_found_rows"]=>
bool(false)
["taxonomy"]=>
string(8) "language"
["term_id"]=>
int(39)
}
["tax_query"]=>
object(WP_Tax_Query)#16829 (6) {
["queries"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["taxonomy"]=>
string(8) "language"
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
int(39)
}
["field"]=>
string(16) "term_taxonomy_id"
["operator"]=>
string(2) "IN"
["include_children"]=>
bool(true)
}
}
["relation"]=>
string(3) "AND"
["table_aliases":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(21) "aa_term_relationships"
}
["queried_terms"]=>
array(1) {
["language"]=>
array(2) {
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
int(39)
}
["field"]=>
string(16) "term_taxonomy_id"
}
}
["primary_table"]=>
string(8) "aa_posts"
["primary_id_column"]=>
string(2) "ID"
}
["meta_query"]=>
object(WP_Meta_Query)#16824 (9) {
["queries"]=>
array(0) {
}
["relation"]=>
NULL
["meta_table"]=>
NULL
["meta_id_column"]=>
NULL
["primary_table"]=>
NULL
["primary_id_column"]=>
NULL
["table_aliases":protected]=>
array(0) {
}
["clauses":protected]=>
array(0) {
}
["has_or_relation":protected]=>
bool(false)
}
["date_query"]=>
bool(false)
["request"]=>
string(360) "SELECT aa_posts.* FROM aa_posts LEFT JOIN aa_term_relationships ON (aa_posts.ID = aa_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND aa_posts.ID IN (1571,1607) AND (
aa_term_relationships.term_taxonomy_id IN (39)
) AND aa_posts.post_type = 'portfolio_page' AND ((aa_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY aa_posts.ID ORDER BY FIELD(aa_posts.ID,1571,1607) "
["posts"]=>
array(2) {
[0]=>
object(WP_Post)#16833 (24) {
["ID"]=>
int(1571)
["post_author"]=>
string(1) "1"
["post_date"]=>
string(19) "2022-10-06 14:26:28"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2022-10-06 12:26:28"
["post_content"]=>
string(4184) "
Les Années Super8 - Annie Ernaux, David Ernaux-Briot
Lunedì 24 ottobre, 21.00 – 22.30 | Pop Up Cinema Medica -- SOLD OUT
Lunedì 24 ottobre, 22.30 – 00.00 | Pop Up Cinema Medica -- BIGLIETTI DISPONIBILI
Nel 1972, Annie Ernaux e Philippe, suo marito, acquistano una cinepresa Super-8. Genitori di due bambini, Éric e David, la giovane coppia vive ad Annecy, dove Annie insegna letteratura in una scuola secondaria. Tra viaggi e scorci di vita quotidiana, i film di famiglia a colori e muti girati dagli Ernaux sono la cronaca di un’epoca, di una società in trasformazione e un potente racconto di emancipazione femminile.
In re-viewing our super eight films, shot between 1972 and 1981, it occurred to me that they comprised not only a family archive but a testimony to the pastimes, lifestyle and aspirations of a social class in the decade after 1968. I wanted to incorporate these silent images into a story which combined the intimate with the social and with history, to convey the taste and colour of those years.
Annie Ernaux
Annie Ernaux è nata a Lillebonne (Senna Marittima) nel 1940 ed è una delle voci più autorevoli del panorama culturale francese. Studiata e pubblicata in tutto il mondo, la sua opera è stata consacrata dall’editore Gallimard, che ne ha raccolto gli scritti principali in un unico volume nella prestigiosa collana Quarto. Nei suoi libri ha reinventato i modi e le possibilità dell’autobiografia, trasformando il racconto della propria vita in acuminato strumento di indagine sociale, politica ed esistenziale. Considerata un classico contemporaneo, è amata da generazioni di lettori e studenti. Finora L’orma editore ha pubblicato Il posto, Gli anni, vincitore del Premio Strega Europeo 2016, L’altra figlia, Memoria di ragazza, Una donna, vincitore del Premio Gregor von Rezzori 2019, La vergogna, L’evento e La donna gelata.
David Ernaux-Briot, figlio di Annie e Philippe Ernaux, è nato nel 1968. È cresciuto ad Annecy e in seguito Cergy-Pontoise. Dopo aver studiato scienze, si è specializzato in giornalismo scientifico e ha contribuito allo sviluppo di programmi TV come E=M6 e C’est pas Sorcier. Ha scritto e diretto la mini-serie Théâtre des Machines, Corpus, Art et Sport per le emittenti Universcience e CANOPE. The Super 8 Years è il suo primo lungometraggio documentario.
In collaborazione con Comune di Bologna - Settore Cultura e Creatività e Settore Biblioteche e Welfare culturale nell'ambito del Patto per la lettura di Bologna, Alliance Française, Librerie Coop.
Con la collaborazione di I Wonder Pictures e Unipol Biografilm Collection.
Con il contributo di Coop Alleanza 3.0"
["post_title"]=>
string(18) "Les Années Super8"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(4) "open"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(17) "les-annees-super8"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2022-10-24 12:43:39"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2022-10-24 10:43:39"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(67) "https://www.archivioaperto.it/?post_type=portfolio_page&p=1571"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[1]=>
object(WP_Post)#16831 (24) {
["ID"]=>
int(1607)
["post_author"]=>
string(1) "1"
["post_date"]=>
string(19) "2022-10-08 11:03:17"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2022-10-08 09:03:17"
["post_content"]=>
string(2798) "
Poetry, diaries, novels. Incontro con Annie Ernaux
Martedì 25 ottobre, 18.00 – 19.30 | Biblioteca Salaborsa, Piazza Coperta
Incontro con Annie Ernaux a cura di Francesca Maffioli
In che modo la memoria privata può trasformarsi in evocazione collettiva?
Nei miei romanzi ho cercato di sconvolgere il modello tradizionale dell’autobiografia. Questo desiderio si è esplicitato in particolare dopo gli anni Ottanta: i romanzi successivi a Il posto (L’Orma) sono meno autobiografici, più «socio-auto-biografici» e più liberi, perché alla ricerca di un passato non solo personale. Scrivere è diventato l’esercizio di una speciale esplorazione dove invece di reperire il sé del mio passato ho cercato di perderlo in una realtà più allargata, quella di una cultura, di un’epoca, di una condizione d’esistere che non fosse solamente la mia. Il ricordo inteso come souvenir personale mi interessa solo in quanto espediente per trovare una sorta di coscienza espansa che mi aiuta a ricordare gli eventi accumulati nel tempo.
Ho sentito l’oppressione in quello che anche altrove definisco «il linguaggio dei dominanti», cioè un codice straniero che ha rigettato chi come me proveniva dal milieu popolare. È per questo che nei miei romanzi ho cercato di evitare questo codice, perché la mia lingua di appartenenza sociale è stata quella dei dominati (la classe popolare, quella contadina e operaia della campagna normanna). Per lingua dei dominanti intendo pure la lingua del codice patriarcale, anche di quello letterario, a cui si è costretti ad accedere per ragioni professionali, intellettuali o artistiche. Dopo una lunga riflessione personale, nei primi anni Ottanta, ho tentato di sfuggire a questa logica estranea, optando per una lingua diversa, in piena coscienza e volontà.
da Quando l’inventario dei ricordi crea il mondo di Francesca Maffioli – Il Manifesto
In collaborazione con Comune di Bologna - Settore Cultura e Creatività e Settore Biblioteche e Welfare culturale nell'ambito del Patto per la lettura di Bologna, Alliance Française, Librerie Coop.
Con il contributo di Coop Alleanza 3.0"
["post_title"]=>
string(50) "Poetry, diaries, novels. Incontro con Annie Ernaux"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(4) "open"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(47) "poetry-diaries-novels-incontro-con-annie-ernaux"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2022-10-19 14:38:45"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2022-10-19 12:38:45"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(67) "https://www.archivioaperto.it/?post_type=portfolio_page&p=1607"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
}
["post_count"]=>
int(2)
["current_post"]=>
int(-1)
["in_the_loop"]=>
bool(false)
["post"]=>
object(WP_Post)#16833 (24) {
["ID"]=>
int(1571)
["post_author"]=>
string(1) "1"
["post_date"]=>
string(19) "2022-10-06 14:26:28"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2022-10-06 12:26:28"
["post_content"]=>
string(4184) "
Les Années Super8 - Annie Ernaux, David Ernaux-Briot
Lunedì 24 ottobre, 21.00 – 22.30 | Pop Up Cinema Medica -- SOLD OUT
Lunedì 24 ottobre, 22.30 – 00.00 | Pop Up Cinema Medica -- BIGLIETTI DISPONIBILI
Nel 1972, Annie Ernaux e Philippe, suo marito, acquistano una cinepresa Super-8. Genitori di due bambini, Éric e David, la giovane coppia vive ad Annecy, dove Annie insegna letteratura in una scuola secondaria. Tra viaggi e scorci di vita quotidiana, i film di famiglia a colori e muti girati dagli Ernaux sono la cronaca di un’epoca, di una società in trasformazione e un potente racconto di emancipazione femminile.
In re-viewing our super eight films, shot between 1972 and 1981, it occurred to me that they comprised not only a family archive but a testimony to the pastimes, lifestyle and aspirations of a social class in the decade after 1968. I wanted to incorporate these silent images into a story which combined the intimate with the social and with history, to convey the taste and colour of those years.
Annie Ernaux
Annie Ernaux è nata a Lillebonne (Senna Marittima) nel 1940 ed è una delle voci più autorevoli del panorama culturale francese. Studiata e pubblicata in tutto il mondo, la sua opera è stata consacrata dall’editore Gallimard, che ne ha raccolto gli scritti principali in un unico volume nella prestigiosa collana Quarto. Nei suoi libri ha reinventato i modi e le possibilità dell’autobiografia, trasformando il racconto della propria vita in acuminato strumento di indagine sociale, politica ed esistenziale. Considerata un classico contemporaneo, è amata da generazioni di lettori e studenti. Finora L’orma editore ha pubblicato Il posto, Gli anni, vincitore del Premio Strega Europeo 2016, L’altra figlia, Memoria di ragazza, Una donna, vincitore del Premio Gregor von Rezzori 2019, La vergogna, L’evento e La donna gelata.
David Ernaux-Briot, figlio di Annie e Philippe Ernaux, è nato nel 1968. È cresciuto ad Annecy e in seguito Cergy-Pontoise. Dopo aver studiato scienze, si è specializzato in giornalismo scientifico e ha contribuito allo sviluppo di programmi TV come E=M6 e C’est pas Sorcier. Ha scritto e diretto la mini-serie Théâtre des Machines, Corpus, Art et Sport per le emittenti Universcience e CANOPE. The Super 8 Years è il suo primo lungometraggio documentario.
In collaborazione con Comune di Bologna - Settore Cultura e Creatività e Settore Biblioteche e Welfare culturale nell'ambito del Patto per la lettura di Bologna, Alliance Française, Librerie Coop.
Con la collaborazione di I Wonder Pictures e Unipol Biografilm Collection.
Con il contributo di Coop Alleanza 3.0"
["post_title"]=>
string(18) "Les Années Super8"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(4) "open"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(17) "les-annees-super8"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2022-10-24 12:43:39"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2022-10-24 10:43:39"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(67) "https://www.archivioaperto.it/?post_type=portfolio_page&p=1571"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
["comment_count"]=>
int(0)
["current_comment"]=>
int(-1)
["found_posts"]=>
int(2)
["max_num_pages"]=>
int(0)
["max_num_comment_pages"]=>
int(0)
["is_single"]=>
bool(false)
["is_preview"]=>
bool(false)
["is_page"]=>
bool(false)
["is_archive"]=>
bool(true)
["is_date"]=>
bool(false)
["is_year"]=>
bool(false)
["is_month"]=>
bool(false)
["is_day"]=>
bool(false)
["is_time"]=>
bool(false)
["is_author"]=>
bool(false)
["is_category"]=>
bool(false)
["is_tag"]=>
bool(false)
["is_tax"]=>
bool(false)
["is_search"]=>
bool(false)
["is_feed"]=>
bool(false)
["is_comment_feed"]=>
bool(false)
["is_trackback"]=>
bool(false)
["is_home"]=>
bool(false)
["is_privacy_policy"]=>
bool(false)
["is_404"]=>
bool(false)
["is_embed"]=>
bool(false)
["is_paged"]=>
bool(false)
["is_admin"]=>
bool(false)
["is_attachment"]=>
bool(false)
["is_singular"]=>
bool(false)
["is_robots"]=>
bool(false)
["is_favicon"]=>
bool(false)
["is_posts_page"]=>
bool(false)
["is_post_type_archive"]=>
bool(true)
["query_vars_hash":"WP_Query":private]=>
string(32) "4686c5dfbaf1b7d9d94e995f43ff5775"
["query_vars_changed":"WP_Query":private]=>
bool(true)
["thumbnails_cached"]=>
bool(false)
["allow_query_attachment_by_filename":protected]=>
bool(false)
["stopwords":"WP_Query":private]=>
NULL
["compat_fields":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(15) "query_vars_hash"
[1]=>
string(18) "query_vars_changed"
}
["compat_methods":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(16) "init_query_flags"
[1]=>
string(15) "parse_tax_query"
}
["tribe_is_event"]=>
bool(false)
["tribe_is_multi_posttype"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_category"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_venue"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_organizer"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_query"]=>
bool(false)
["tribe_is_past"]=>
bool(false)
}
["slug_list_"]=>
string(20) "pretty_photo_gallery"
["title"]=>
string(55) "Poetry, diaries, novels. Film di famiglia e letteratura"
}
array(54) {
["type"]=>
string(8) "standard"
["masonry_space"]=>
string(2) "no"
["pinterest_space"]=>
string(2) "no"
["hover_type"]=>
string(13) "default_hover"
["pinterest_hover_type"]=>
string(0) ""
["portfolio_loading_type"]=>
string(0) ""
["parallax_item_speed"]=>
string(3) "0.3"
["parallax_item_offset"]=>
string(1) "0"
["box_border"]=>
string(0) ""
["box_background_color"]=>
string(0) ""
["box_border_color"]=>
string(0) ""
["box_border_width"]=>
string(0) ""
["columns"]=>
string(1) "3"
["image_size"]=>
string(9) "landscape"
["order_by"]=>
string(8) "post__in"
["order"]=>
string(3) "ASC"
["number"]=>
string(2) "-1"
["filter"]=>
string(2) "no"
["filter_position"]=>
string(3) "top"
["filter_order_by"]=>
string(4) "name"
["disable_filter_title"]=>
string(2) "no"
["filter_title_text"]=>
string(0) ""
["filter_align"]=>
string(10) "left_align"
["disable_link"]=>
string(2) "no"
["lightbox"]=>
string(2) "no"
["show_like"]=>
string(2) "no"
["category"]=>
string(0) ""
["selected_projects"]=>
string(9) "1571,1607"
["show_load_more"]=>
string(3) "yes"
["title_tag"]=>
string(2) "h6"
["title_font_size"]=>
string(0) ""
["text_align"]=>
string(4) "left"
["row_height"]=>
string(0) ""
["justify_last_row"]=>
string(9) "nojustify"
["justify_threshold"]=>
float(0.75)
["edition"]=>
string(13) "edizione-2020"
["thisObject"]=>
object(Stockholm\Shortcodes\PortfolioList\PortfolioList)#11179 (1) {
["base":"Stockholm\Shortcodes\PortfolioList\PortfolioList":private]=>
string(14) "portfolio_list"
}
["portfolio_qode_like"]=>
string(3) "off"
["portfolio_list_hide_category"]=>
bool(false)
["portfolio_filter_class"]=>
string(17) "without_separator"
["filter_title"]=>
string(15) "Sort Portfolio:"
["_type_class"]=>
string(9) " standard"
["_portfolio_space_class"]=>
string(39) "portfolio_with_space portfolio_standard"
["_portfolio_masonry_with_space_class"]=>
string(0) ""
["_portfolio_masonry_class"]=>
string(0) ""
["_loading_class"]=>
string(0) ""
["filter_position_class"]=>
array(1) {
[0]=>
string(24) "qode-filter-position-top"
}
["thumb_size_class"]=>
string(25) "portfolio_landscape_image"
["portfolio_box_style"]=>
string(0) ""
["portfolio_description_class"]=>
string(16) " text_align_left"
["query_results"]=>
object(WP_Query)#16844 (59) {
["query"]=>
array(7) {
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["orderby"]=>
string(8) "post__in"
["order"]=>
string(3) "ASC"
["posts_per_page"]=>
string(2) "-1"
["paged"]=>
int(1)
["post__in"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "1571"
[1]=>
string(4) "1607"
}
}
["query_vars"]=>
array(68) {
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["orderby"]=>
string(8) "post__in"
["order"]=>
string(0) ""
["posts_per_page"]=>
int(-1)
["paged"]=>
int(1)
["post__in"]=>
array(2) {
[0]=>
int(1571)
[1]=>
int(1607)
}
["error"]=>
string(0) ""
["m"]=>
string(0) ""
["p"]=>
int(0)
["post_parent"]=>
string(0) ""
["subpost"]=>
string(0) ""
["subpost_id"]=>
string(0) ""
["attachment"]=>
string(0) ""
["attachment_id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(0) ""
["pagename"]=>
string(0) ""
["page_id"]=>
int(0)
["second"]=>
string(0) ""
["minute"]=>
string(0) ""
["hour"]=>
string(0) ""
["day"]=>
int(0)
["monthnum"]=>
int(0)
["year"]=>
int(0)
["w"]=>
int(0)
["category_name"]=>
string(0) ""
["tag"]=>
string(0) ""
["cat"]=>
string(0) ""
["tag_id"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(0) ""
["author_name"]=>
string(0) ""
["feed"]=>
string(0) ""
["tb"]=>
string(0) ""
["meta_key"]=>
string(0) ""
["meta_value"]=>
string(0) ""
["preview"]=>
string(0) ""
["s"]=>
string(0) ""
["sentence"]=>
string(0) ""
["title"]=>
string(0) ""
["fields"]=>
string(0) ""
["menu_order"]=>
string(0) ""
["embed"]=>
string(0) ""
["category__in"]=>
array(0) {
}
["category__not_in"]=>
array(0) {
}
["category__and"]=>
array(0) {
}
["post__not_in"]=>
array(0) {
}
["post_name__in"]=>
array(0) {
}
["tag__in"]=>
array(0) {
}
["tag__not_in"]=>
array(0) {
}
["tag__and"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__in"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__and"]=>
array(0) {
}
["post_parent__in"]=>
array(0) {
}
["post_parent__not_in"]=>
array(0) {
}
["author__in"]=>
array(0) {
}
["author__not_in"]=>
array(0) {
}
["tax_query"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["taxonomy"]=>
string(8) "language"
["field"]=>
string(16) "term_taxonomy_id"
["terms"]=>
int(39)
["operator"]=>
string(2) "IN"
}
}
["update_post_term_cache"]=>
bool(true)
["ignore_sticky_posts"]=>
bool(false)
["suppress_filters"]=>
bool(false)
["cache_results"]=>
bool(true)
["lazy_load_term_meta"]=>
bool(true)
["update_post_meta_cache"]=>
bool(true)
["nopaging"]=>
bool(true)
["comments_per_page"]=>
string(2) "50"
["no_found_rows"]=>
bool(false)
["taxonomy"]=>
string(8) "language"
["term_id"]=>
int(39)
}
["tax_query"]=>
object(WP_Tax_Query)#16829 (6) {
["queries"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["taxonomy"]=>
string(8) "language"
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
int(39)
}
["field"]=>
string(16) "term_taxonomy_id"
["operator"]=>
string(2) "IN"
["include_children"]=>
bool(true)
}
}
["relation"]=>
string(3) "AND"
["table_aliases":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(21) "aa_term_relationships"
}
["queried_terms"]=>
array(1) {
["language"]=>
array(2) {
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
int(39)
}
["field"]=>
string(16) "term_taxonomy_id"
}
}
["primary_table"]=>
string(8) "aa_posts"
["primary_id_column"]=>
string(2) "ID"
}
["meta_query"]=>
object(WP_Meta_Query)#16824 (9) {
["queries"]=>
array(0) {
}
["relation"]=>
NULL
["meta_table"]=>
NULL
["meta_id_column"]=>
NULL
["primary_table"]=>
NULL
["primary_id_column"]=>
NULL
["table_aliases":protected]=>
array(0) {
}
["clauses":protected]=>
array(0) {
}
["has_or_relation":protected]=>
bool(false)
}
["date_query"]=>
bool(false)
["request"]=>
string(360) "SELECT aa_posts.* FROM aa_posts LEFT JOIN aa_term_relationships ON (aa_posts.ID = aa_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND aa_posts.ID IN (1571,1607) AND (
aa_term_relationships.term_taxonomy_id IN (39)
) AND aa_posts.post_type = 'portfolio_page' AND ((aa_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY aa_posts.ID ORDER BY FIELD(aa_posts.ID,1571,1607) "
["posts"]=>
array(2) {
[0]=>
object(WP_Post)#16833 (24) {
["ID"]=>
int(1571)
["post_author"]=>
string(1) "1"
["post_date"]=>
string(19) "2022-10-06 14:26:28"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2022-10-06 12:26:28"
["post_content"]=>
string(4184) "
Les Années Super8 - Annie Ernaux, David Ernaux-Briot
Lunedì 24 ottobre, 21.00 – 22.30 | Pop Up Cinema Medica -- SOLD OUT
Lunedì 24 ottobre, 22.30 – 00.00 | Pop Up Cinema Medica -- BIGLIETTI DISPONIBILI
Nel 1972, Annie Ernaux e Philippe, suo marito, acquistano una cinepresa Super-8. Genitori di due bambini, Éric e David, la giovane coppia vive ad Annecy, dove Annie insegna letteratura in una scuola secondaria. Tra viaggi e scorci di vita quotidiana, i film di famiglia a colori e muti girati dagli Ernaux sono la cronaca di un’epoca, di una società in trasformazione e un potente racconto di emancipazione femminile.
In re-viewing our super eight films, shot between 1972 and 1981, it occurred to me that they comprised not only a family archive but a testimony to the pastimes, lifestyle and aspirations of a social class in the decade after 1968. I wanted to incorporate these silent images into a story which combined the intimate with the social and with history, to convey the taste and colour of those years.
Annie Ernaux
Annie Ernaux è nata a Lillebonne (Senna Marittima) nel 1940 ed è una delle voci più autorevoli del panorama culturale francese. Studiata e pubblicata in tutto il mondo, la sua opera è stata consacrata dall’editore Gallimard, che ne ha raccolto gli scritti principali in un unico volume nella prestigiosa collana Quarto. Nei suoi libri ha reinventato i modi e le possibilità dell’autobiografia, trasformando il racconto della propria vita in acuminato strumento di indagine sociale, politica ed esistenziale. Considerata un classico contemporaneo, è amata da generazioni di lettori e studenti. Finora L’orma editore ha pubblicato Il posto, Gli anni, vincitore del Premio Strega Europeo 2016, L’altra figlia, Memoria di ragazza, Una donna, vincitore del Premio Gregor von Rezzori 2019, La vergogna, L’evento e La donna gelata.
David Ernaux-Briot, figlio di Annie e Philippe Ernaux, è nato nel 1968. È cresciuto ad Annecy e in seguito Cergy-Pontoise. Dopo aver studiato scienze, si è specializzato in giornalismo scientifico e ha contribuito allo sviluppo di programmi TV come E=M6 e C’est pas Sorcier. Ha scritto e diretto la mini-serie Théâtre des Machines, Corpus, Art et Sport per le emittenti Universcience e CANOPE. The Super 8 Years è il suo primo lungometraggio documentario.
In collaborazione con Comune di Bologna - Settore Cultura e Creatività e Settore Biblioteche e Welfare culturale nell'ambito del Patto per la lettura di Bologna, Alliance Française, Librerie Coop.
Con la collaborazione di I Wonder Pictures e Unipol Biografilm Collection.
Con il contributo di Coop Alleanza 3.0"
["post_title"]=>
string(18) "Les Années Super8"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(4) "open"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(17) "les-annees-super8"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2022-10-24 12:43:39"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2022-10-24 10:43:39"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(67) "https://www.archivioaperto.it/?post_type=portfolio_page&p=1571"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[1]=>
object(WP_Post)#16831 (24) {
["ID"]=>
int(1607)
["post_author"]=>
string(1) "1"
["post_date"]=>
string(19) "2022-10-08 11:03:17"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2022-10-08 09:03:17"
["post_content"]=>
string(2798) "
Poetry, diaries, novels. Incontro con Annie Ernaux
Martedì 25 ottobre, 18.00 – 19.30 | Biblioteca Salaborsa, Piazza Coperta
Incontro con Annie Ernaux a cura di Francesca Maffioli
In che modo la memoria privata può trasformarsi in evocazione collettiva?
Nei miei romanzi ho cercato di sconvolgere il modello tradizionale dell’autobiografia. Questo desiderio si è esplicitato in particolare dopo gli anni Ottanta: i romanzi successivi a Il posto (L’Orma) sono meno autobiografici, più «socio-auto-biografici» e più liberi, perché alla ricerca di un passato non solo personale. Scrivere è diventato l’esercizio di una speciale esplorazione dove invece di reperire il sé del mio passato ho cercato di perderlo in una realtà più allargata, quella di una cultura, di un’epoca, di una condizione d’esistere che non fosse solamente la mia. Il ricordo inteso come souvenir personale mi interessa solo in quanto espediente per trovare una sorta di coscienza espansa che mi aiuta a ricordare gli eventi accumulati nel tempo.
Ho sentito l’oppressione in quello che anche altrove definisco «il linguaggio dei dominanti», cioè un codice straniero che ha rigettato chi come me proveniva dal milieu popolare. È per questo che nei miei romanzi ho cercato di evitare questo codice, perché la mia lingua di appartenenza sociale è stata quella dei dominati (la classe popolare, quella contadina e operaia della campagna normanna). Per lingua dei dominanti intendo pure la lingua del codice patriarcale, anche di quello letterario, a cui si è costretti ad accedere per ragioni professionali, intellettuali o artistiche. Dopo una lunga riflessione personale, nei primi anni Ottanta, ho tentato di sfuggire a questa logica estranea, optando per una lingua diversa, in piena coscienza e volontà.
da Quando l’inventario dei ricordi crea il mondo di Francesca Maffioli – Il Manifesto
In collaborazione con Comune di Bologna - Settore Cultura e Creatività e Settore Biblioteche e Welfare culturale nell'ambito del Patto per la lettura di Bologna, Alliance Française, Librerie Coop.
Con il contributo di Coop Alleanza 3.0"
["post_title"]=>
string(50) "Poetry, diaries, novels. Incontro con Annie Ernaux"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(4) "open"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(47) "poetry-diaries-novels-incontro-con-annie-ernaux"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2022-10-19 14:38:45"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2022-10-19 12:38:45"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(67) "https://www.archivioaperto.it/?post_type=portfolio_page&p=1607"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
}
["post_count"]=>
int(2)
["current_post"]=>
int(-1)
["in_the_loop"]=>
bool(false)
["post"]=>
object(WP_Post)#16833 (24) {
["ID"]=>
int(1571)
["post_author"]=>
string(1) "1"
["post_date"]=>
string(19) "2022-10-06 14:26:28"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2022-10-06 12:26:28"
["post_content"]=>
string(4184) "
Les Années Super8 - Annie Ernaux, David Ernaux-Briot
Lunedì 24 ottobre, 21.00 – 22.30 | Pop Up Cinema Medica -- SOLD OUT
Lunedì 24 ottobre, 22.30 – 00.00 | Pop Up Cinema Medica -- BIGLIETTI DISPONIBILI
Nel 1972, Annie Ernaux e Philippe, suo marito, acquistano una cinepresa Super-8. Genitori di due bambini, Éric e David, la giovane coppia vive ad Annecy, dove Annie insegna letteratura in una scuola secondaria. Tra viaggi e scorci di vita quotidiana, i film di famiglia a colori e muti girati dagli Ernaux sono la cronaca di un’epoca, di una società in trasformazione e un potente racconto di emancipazione femminile.
In re-viewing our super eight films, shot between 1972 and 1981, it occurred to me that they comprised not only a family archive but a testimony to the pastimes, lifestyle and aspirations of a social class in the decade after 1968. I wanted to incorporate these silent images into a story which combined the intimate with the social and with history, to convey the taste and colour of those years.
Annie Ernaux
Annie Ernaux è nata a Lillebonne (Senna Marittima) nel 1940 ed è una delle voci più autorevoli del panorama culturale francese. Studiata e pubblicata in tutto il mondo, la sua opera è stata consacrata dall’editore Gallimard, che ne ha raccolto gli scritti principali in un unico volume nella prestigiosa collana Quarto. Nei suoi libri ha reinventato i modi e le possibilità dell’autobiografia, trasformando il racconto della propria vita in acuminato strumento di indagine sociale, politica ed esistenziale. Considerata un classico contemporaneo, è amata da generazioni di lettori e studenti. Finora L’orma editore ha pubblicato Il posto, Gli anni, vincitore del Premio Strega Europeo 2016, L’altra figlia, Memoria di ragazza, Una donna, vincitore del Premio Gregor von Rezzori 2019, La vergogna, L’evento e La donna gelata.
David Ernaux-Briot, figlio di Annie e Philippe Ernaux, è nato nel 1968. È cresciuto ad Annecy e in seguito Cergy-Pontoise. Dopo aver studiato scienze, si è specializzato in giornalismo scientifico e ha contribuito allo sviluppo di programmi TV come E=M6 e C’est pas Sorcier. Ha scritto e diretto la mini-serie Théâtre des Machines, Corpus, Art et Sport per le emittenti Universcience e CANOPE. The Super 8 Years è il suo primo lungometraggio documentario.
In collaborazione con Comune di Bologna - Settore Cultura e Creatività e Settore Biblioteche e Welfare culturale nell'ambito del Patto per la lettura di Bologna, Alliance Française, Librerie Coop.
Con la collaborazione di I Wonder Pictures e Unipol Biografilm Collection.
Con il contributo di Coop Alleanza 3.0"
["post_title"]=>
string(18) "Les Années Super8"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(4) "open"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(17) "les-annees-super8"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2022-10-24 12:43:39"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2022-10-24 10:43:39"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(67) "https://www.archivioaperto.it/?post_type=portfolio_page&p=1571"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(14) "portfolio_page"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
["comment_count"]=>
int(0)
["current_comment"]=>
int(-1)
["found_posts"]=>
int(2)
["max_num_pages"]=>
int(0)
["max_num_comment_pages"]=>
int(0)
["is_single"]=>
bool(false)
["is_preview"]=>
bool(false)
["is_page"]=>
bool(false)
["is_archive"]=>
bool(true)
["is_date"]=>
bool(false)
["is_year"]=>
bool(false)
["is_month"]=>
bool(false)
["is_day"]=>
bool(false)
["is_time"]=>
bool(false)
["is_author"]=>
bool(false)
["is_category"]=>
bool(false)
["is_tag"]=>
bool(false)
["is_tax"]=>
bool(false)
["is_search"]=>
bool(false)
["is_feed"]=>
bool(false)
["is_comment_feed"]=>
bool(false)
["is_trackback"]=>
bool(false)
["is_home"]=>
bool(false)
["is_privacy_policy"]=>
bool(false)
["is_404"]=>
bool(false)
["is_embed"]=>
bool(false)
["is_paged"]=>
bool(false)
["is_admin"]=>
bool(false)
["is_attachment"]=>
bool(false)
["is_singular"]=>
bool(false)
["is_robots"]=>
bool(false)
["is_favicon"]=>
bool(false)
["is_posts_page"]=>
bool(false)
["is_post_type_archive"]=>
bool(true)
["query_vars_hash":"WP_Query":private]=>
string(32) "4686c5dfbaf1b7d9d94e995f43ff5775"
["query_vars_changed":"WP_Query":private]=>
bool(true)
["thumbnails_cached"]=>
bool(false)
["allow_query_attachment_by_filename":protected]=>
bool(false)
["stopwords":"WP_Query":private]=>
NULL
["compat_fields":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(15) "query_vars_hash"
[1]=>
string(18) "query_vars_changed"
}
["compat_methods":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(16) "init_query_flags"
[1]=>
string(15) "parse_tax_query"
}
["tribe_is_event"]=>
bool(false)
["tribe_is_multi_posttype"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_category"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_venue"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_organizer"]=>
bool(false)
["tribe_is_event_query"]=>
bool(false)
["tribe_is_past"]=>
bool(false)
}
["slug_list_"]=>
string(20) "pretty_photo_gallery"
["title"]=>
string(55) "Poetry, diaries, novels. Film di famiglia e letteratura"
["item_classes"]=>
array(1) {
[0]=>
string(22) "portfolio_category_278"
}
}
